• الرئيسية
  • المتجر
  • اتصل بنا
اختر الفئة
  • اختر الفئة
  • Accessories
    • covers & Accessories
  • Arabic Books
    • Arabic book history
    • Arabic book horror
    • Articles
    • Complete works
    • Cooking and health
    • Diverse knowledge
    • History & Biographies
    • Leading businesses
    • Naguib Mahfouz's books
    • osama musalim books
    • Philosophy and Psychology
    • Plays
    • Religious and intellectual
    • Self development
    • Social
    • Stories and novels
    • Studies
    • Texts and poems
    • Thoughts
  • Arabic Fantastic
  • Arabic fiction
  • Arabic kids book
  • Arabic literature
  • Arabic novel
  • Arabic social and influencer
  • bloggers
  • Camping outdoor
  • Cards
  • character
  • clearance
  • Coffee
  • comics
  • crime scene investigator
  • E-Books
  • Educational Toys tools
  • Electric household
  • Electronic monitoring baby
  • Electronics
    • camara
    • power bank
    • Scooter
    • screen protection
    • Smartphones
    • sport
  • electronics play station
  • English book Fantastic
  • English Book Learning and Educational
  • English book series
  • English book Social
  • English Books
    • Biology & Science Textbooks
    • Business & Management
    • Education
    • English & Literature Textbooks
    • Fiction
    • History
    • Horrors
    • Literature & Fiction
    • Non-Fiction
    • Romances
    • Self-Help & Personal Development
  • English crimes
  • English novel
  • English Story
  • English thought
  • Espiritual
  • Family & Children Books
    • Children (From 6 – 8 Years – From 6 Months to 5 years – From 9 – 12 years)
    • Teenagers
    • Toys & Activites
  • Featured Products
  • Games
  • Holly Quran
  • Home & Kitchen
  • influencer
  • Islamic Book
  • Islamic Books
    • Biography of The Prophet
    • Creed & worship
    • Hadith & Its Sciences
    • Religious & Social
    • The Holy Qur'an
  • Manga
  • New
  • Novels
  • Popular
  • Portable electronics
  • Quotes
  • Ramdan Items
  • Recently Arrived
  • Romantic
  • Self Expression
  • self- development
  • Stories
  • Suitable For Gifting
  • Unisex Tote Bag
  • أجهزة إلكترونية
    • بطاريات
    • جوالات
    • كفرات و أكسسوارت
    • كميرا
  • ألعاب
  • ألعاب وأنشطة
  • التخييم في الهواء الطلق
  • الكتب الإنجليزية
    • كتب الأحياء والعلوم
  • الكتب العربية
    • تاريخ وسير ذاتية
    • تطوير ذات
    • خواطر
    • دراسات
    • ريادة الأعمال
    • فلسفة وعلم النفس
    • قصص و روايات (تشويق وإثارة – روايات رعب – فانتازيا – عربية – مترجمة – إقرأ وكأنك ترى)
    • معارف متنوعة
    • مقالات
  • قهوة
  • كتب إسلامية
    • إجتماعية دينية
    • مصاحف القرآن الكريم
  • منتجات مميزة
  • هدايا
  • عروض التوفير
تسجيل الدخول
0 المفضلة
0 قارن
0 items / د.إ0.00
القائمة
0 items / د.إ0.00
-29%
Click to enlarge
الرئيسية Arabic Books Stories and novels الجريمة والعقاب ج1،ج2 فيودور دوستويفسكي
رسائل سارة - ابراهيم علي خادم د.إ45.00 د.إ35.00
Back to products
حين يقترب القمر د.إ60.00 د.إ49.00

الجريمة والعقاب ج1،ج2 فيودور دوستويفسكي

د.إ119.00 د.إ85.00

قارن
Add to wishlist
رمز المنتج: 9789921740660 التصنيفات: Arabic Books, Stories and novels
Share:
  • الوصف
  • معلومات إضافية
  • مراجعات (0)
  • Shipping & Delivery
الوصف
الرواية الراائعة لفيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي الروائي الروسي- العالمي دائرة واسعة من القضايا الاجتماعية و الأخلاقية التي كانت ترتبط في وعيه بانهيار نظام  الاقطاعي و نشوء الرأسمالية في روسيا, ذلك الانهيار الذي رافقه ارتفاع عدد الجرائم و تنوع دوافعها. هذا ما يلمسه القارئ في اللوحات التي تصور بيتربورغ في الرواية, تلك اللوحات المشبعة  بسمات الواقع “اليومي” و ما يلحظه القارئ أيضاً في أفكار راسكولنيكوف و غيره من أبطال “الجريمة و العقاب” من صدى لتلك الصراعات الايديولوجية التي كانت تدور في زمن كتابتها. يترجمة د .فؤاد المرعي  وحسب المترجم :هذه هي  الترجمة الأولى للرواية من اللغة الروسية مباشرة إلى العربية. إنه ليس تدقيقاً لترجمة سابقة ولا رصداً لأحداث الرواية, ولا تعريباً يسرد باللغة العربية معاني النص الأصلي, بل هو محاولة مخلصة سعت قدر الإمكان إلى أن تكون أمينة للنص الروسي, فتجد الصيغ المكافئة له في العربية من حيث المعنى و الأسلوب, و الخصائص الجمالية و الفنية, و حافظ,  قدر الإمكان, على تعدد الأصوات بحسب تعدد الشخصيات في الرواية, و هذه سمة أساسية في أعمال دوستويفسكي الروائية كلها.إنها محاولة لتقديم النص الروسي الأصلي إلى القارئ العربي, بأكبر قدر ممكن من الأمانة.
معلومات إضافية
الوزن 650 كيلوجرام
مراجعات (0)

المراجعات

لا توجد مراجعات بعد.

كن أول من يقيم “الجريمة والعقاب ج1،ج2 فيودور دوستويفسكي” إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Shipping & Delivery
wd-ship-1
wd-ship-2

MAECENAS IACULIS

Vestibulum curae torquent diam diam commodo parturient penatibus nunc dui adipiscing convallis bulum parturient suspendisse parturient a.Parturient in parturient scelerisque nibh lectus quam a natoque adipiscing a vestibulum hendrerit et pharetra fames nunc natoque dui.

ADIPISCING CONVALLIS BULUM

  • Vestibulum penatibus nunc dui adipiscing convallis bulum parturient suspendisse.
  • Abitur parturient praesent lectus quam a natoque adipiscing a vestibulum hendre.
  • Diam parturient dictumst parturient scelerisque nibh lectus.

Scelerisque adipiscing bibendum sem vestibulum et in a a a purus lectus faucibus lobortis tincidunt purus lectus nisl class eros.Condimentum a et ullamcorper dictumst mus et tristique elementum nam inceptos hac parturient scelerisque vestibulum amet elit ut volutpat.

منتجات ذات صلة

-13%
قارن

دفاتر الوراق

Arabic Books
د.إ60.00 د.إ52.00
بطل الرواية ورَّاق مثقف وقارئ نهم للروايات إلى درجة أن تتلبسه شخصية أي رواية تقنعه ويتصرف عبرها، لكن بسبب العزلة
Add to wishlist
إضافة إلى السلة
Quick view
-15%
قارن

ساتان

Arabic Books, Stories and novels
د.إ65.00 د.إ55.00
“حكاية تاريخية وقديمة تم تحريفها من قبل العديد من البشر، يدونها ويحكيها ابليس بنفسه لأول مرة بجميع تفاصيلها الأصلية. هي
Add to wishlist
إضافة إلى السلة
Quick view
-20%
قارن

أنتيخويستوس ٢

Arabic Books, Arabic book horror
د.إ85.00 د.إ68.00
سيُمنع كتابي هذا في كثير من الأروقة، وسيُثير النزاع أينما حل، لكنه سيصل إلى عينيك، فلم ‏نعُد في عصر يقدر
Add to wishlist
إضافة إلى السلة
Quick view
-13%
قارن

لعل فيه الإجابة

Arabic Books
د.إ55.00 د.إ48.00
إذا كنتِ تشعرين أنك فقدتِ جزءًا من ذاتك، من عقلك، وأخذتك دوّامة الحياة ودارت بكِ الساقية من الزواج إلى الحمل
Add to wishlist
إضافة إلى السلة
Quick view
-24%
قارن

حياة البالغين الكاذبة

Arabic Books
د.إ55.00 د.إ42.00
تعيش جوفانا، الابنةُ الوحيدةُ لأستاذيْن، طفولةً سعيدةً في الأحياء الراقية من نابولي العُليا. لكنَّها تُصعق ذاتَ يوم عند سماع حديثٍ
Add to wishlist
إضافة إلى السلة
Quick view
-24%
قارن

حفرة إلى السماء

Arabic Books
د.إ55.00 د.إ42.00
مجهرة، مسكن الأساطير ومقبرة الأحلام ,فيها من أساطير الأولين والآخرين وحكايات الجن ورؤى الصالحين وقصص القادمين الى هذا المكان اللغز
Add to wishlist
إضافة إلى السلة
Quick view
-23%
قارن

المخ الأبله

Arabic Books, Self development
د.إ65.00 د.إ50.00
دُوَارُ الحَرَكَةِ. الكَوَابِيس. عَدَمُ تَذَكُّرِ أسمَاءِ النَاسِ. لِمَاذَا دَخلتُ هَذهِ الغُرفَةَ؟ بالنسبة إلى شيءٍ يُفتَرض أنه مذهلٌ ومتطورٌ وسامٍ للغاية،
Add to wishlist
إضافة إلى السلة
Quick view
-18%
قارن

قصة حصار لشبونة

Arabic Books
د.إ55.00 د.إ45.00
في أكتوبر عام 1147 حاصر البرتغاليون مدينة لشبونة التي كانت في ذلك الوقت تحت الحكم الإسلامي بغرض تحريرها من المسلمين،
Add to wishlist
إضافة إلى السلة
Quick view
logo

حياك في موكابوك ! منصة محلية للتسوّق الإلكتروني فيها كل اللي تحتاجه. اجعلها اختيارك الأول 

  • Silicon Oasis, Sit Tower, 20th Floor, Office 2004, Dubai - UAE
  • Phone: +97165551184
  • Email: [email protected]
وصل حديثا
  • Friends Friends د.إ80.00
  • Grimwood: Let the Fur Fly! Grimwood: Let the Fur Fly! د.إ45.00
روابط مفيدة
  • سياسة الخصوصية
  • عائدات
  • البنود و الظروف
  • اتصل بنا
  • أحدث المنتجات
  • خريطة الموقع الخاصة بنا
تصنيفات
  • ألعاب وأنشطة
  • إقتباسات
  • التخييم في الهواء الطلق
  • مناسب للإهداء
  • منتجات مميزة
  • سكرين بروتيكشن
جميع الحقوق محفوظة © 2022 Mokabook
payments
  • القائمة
  • جميع الفئات
  • Accessories
    • covers & Accessories
    • Antiques
  • Arabic Books
    • Arabic book history
    • Arabic book horror
    • Articles
    • Complete works
    • Cooking and health
    • Diverse knowledge
  • Electronics
    • camara
  • English Books
    • Biology & Science Textbooks
    • Business & Management
    • Education
    • English & Literature Textbooks
    • Fiction
    • Home & Kitchen
  • Islamic Books
    • Hadith & Its Sciences
    • Religious & Social
    • The Holy Qur’an
  • أجهزة إلكترونية
    • أجهزة رياضية
    • بطاريات
    • جوالات
    • سكرين بروتيكشن
    • كفرات و أكسسوارت
    • كميرا
  • ألعاب
  • الكتب الإنجليزية
    • تعليم
    • كتب الأحياء والعلوم
  • الكتب العربية
    • إجتماعية
    • الأعمال الكاملة
    • الطبخ والصحة
    • تاريخ وسير ذاتية
    • تطوير ذات
    • خواطر
    • دراسات
    • ريادة الأعمال
    • فلسفة وعلم النفس
    • قصص و روايات (تشويق وإثارة – روايات رعب – فانتازيا – عربية – مترجمة – إقرأ وكأنك ترى)
    • معارف متنوعة
    • مقالات
    • نصوص وأشعار
  • الرئيسية
  • المتجر
  • اتصل بنا
  • عروض التوفير
  • المفضلة
  • قارن
  • تسجيل الدخول
عربة التسوق
أغلق

تسجيل الدخول

أغلق

نسيت كلمة المرور

لا يوجد حساب بعد؟

انشئ حساب
متجر
0 المفضلة
0 items عربة التسوق
حسابي